Morir i renovarse

[CAT]
La meva Canon MV3 ha mort. Fa uns dies ha deixat de funcionar. El tècnic del SAT , al que he anat 4 vegades en els darrers 3 anys, m'ha confirmat definitivament que no val la pena arreglarla. Tinc clar que la nova no será Canon.
I com que el futur es mobil començarem valorant els models "tot en un" N93 i N93i de Nokia.




[ESP]
Mi Canon MV3 ha muerto. Hace unos dias ha dejado de funcionar. El técnico del SAT, al que he ido 4 veces en los últimos 3 años, me ha confirmado definitivamente que no vale la pena arreglarla. Tengo claro que la nueva no será Canon.
Y como el futuro es movil empezaremos valorando los modelos "todo en uno" N93 i N93i de Nokia.

[ENG]
My Canon MV3 has died. For days it has been letting work. The technician of the SAT, to that I have gone 4 times in the last 3 years, has confirmed to me definitively that is not worth the trouble to fix it. I know clearly that the new one will not be Canon. And as the future is movable we will begin valuing the Nokia models “all in one” N93 i N93i.

attention
Temporalment els nous videos estaran grabats amb cámara de fotos o mobil, el que sens dubte afectará a la qualitat de la imatge.